Quatrième de couverture : "Il y a dans le monde de Göran Tunström une naturelle disposition à l'extraordinaire, et nul ne saurait s'étonner que Pétur, narrateur de ce livre, ait été mis au monde par une "maman sismique" morte avalée par la montagne. Ou que, grandissant à l'adresse prédestinée du 12, traverse des poètes, il ait reconnu en son père un buveur de lait de lune. Une tendre folie parcourt ce roman méditatif, où les notes graves - la fuite du temps, la solitude, l'approche de la mort - alternent avec les éblouissements de la musique et de la poésie. Mais "Le Buveur de Lune" témoigne surtout du pouvoir narratif de Tunström, de son immédiate perception des scintillements magiques de l'existence, qui donnent à voir autrement la réalité, et qui l'enchantent."

Islande. Petur décide de faire le récit de la vie de son père après sa mort.

Je n'ai que des éloges pour ce roman qui m'a transportée par la chaleur et la plénitude de l'écriture, par les mots puissants d'énergie et les chuchotements islandais. Goran Tunstrom est pour moi, après seulement deux livres de lus, un grand auteur, et "Le buveur de lune", un objet littéraire dont le souffle narratif m'a emportée et captivée. Un très bel intervalle littéraire.

Sujet : la quête de l'autre et du monde

Dans "Le Buveur de lune", Göran Tunström raconte la vie d'un Islandais en choisissant son fils Pétur comme narrateur. Ce dernier décide de faire le récit de la vie de son père après sa mort. Un père-mère, comme il dit, qui l'a nourri "de confiture de raisin de corneilles et de flans à base de gelée de lichen".

Les protagonistes vivent en Islande, une terre ingrate, mais où le serpolet brille. On y est heureux surtout parce que l'on se sent comme "des particules à l'intérieur d'un rêve cosmique". Le père est d'une grande bonté pour son fils parce qu'en ce pays, on ne possède pas "d'autre aristocratie que les enfants". Ce père optimiste est un homme cultivé, mais c'est surtout un homme qui vit en harmonie avec la nature parce qu'il croit que la vie est "une constructuction mouvante au sein d'une dimension autre que celle dans laquelle nous croyons vivre."

L'enfant mène une vie onirique avec ce père qui lève les bras vers la lune pour recueillir le lait qui en tombe. Ce dernier cherche en toute chose la rencontre idéale. "Chaque rencontre est un espoir." L'espoir de rencontrer le "Toi absolu", la femme qui viendra donner à la vie "son sens profond, son sens absolu". Il recherche cette relation humaine enrichie par une magie qui lui donnerait une force comme la chaleur qui cause l'éruption volcanique. C'est une quête romantique pour un homme qui a si peu connu sa femme.

Cette relation harmonieuse avec le père ne peut durer. Adulte, Pétur devient le représentant de son pays à travers le monde pour vendre les produits de la pêche, principale ressource de l'économie nationale. Un jour, en France, il revoit une femme que jadis il avait connu en Islande comme la fillette du consul de ce pays. Il se rappelle l'incident du ballon que son père lui avait donné. Ce dernier s'était retrouvé dans la cour du consulat. En allant le réclamer, on lui avait bêtement répondu: "Ce ballon est la propriété de l'État français." Même l'intercession du père ne parvint pas à ramollir le coeur du consul. Quelle humiliation pour un homme dont le pays vient d'accéder à l'indépendance! Le fils a l'occasion rêvé de venger son père. La rencontre de cette femme deviendra celle du Toi absolu. Le fils recouvrera son ballon en la personne de la fille du consul. Ainsi l'honneur sera vengé comme dans "le Cid" de Corneille.

Tunström traduit nos rêves et nos angoisses. Il nous les dévoile à travers un art concret, empreint d'espièglerie. Si son oeuvre peut paraître ésotérique, elle n'en reste pas moins une oeuvre incarnée, sensible à la finitude de la vie. C'est une oeuvre généreuse comme l'auteur rencontré au Salon du livre de Montréal il y a 10 ans. Malheureusement, il est décédé en l'an 2000 à l'âge de 63 ans.

Le buveur de lune rend hommage à l'Islande, à la musique et à la poésie. Ce livre célèbre la vie et apprivoise la mort. En lisant, j'ai voulu déguster chaque petit mot et chaque phrase, j'ai lu et relu plusieurs passages et j'ai pris note de tous ces morceaux de sagesse parsemés ça et là pour mieux réfléchir, méditer et apprendre.

J'ai adoré le style narratif de l'auteur. Ses descriptions sublimes, son vocabulaire riche et sa façon de nous raconter la vie. J'ai aimé l'histoire, les personnages et la fin, même si ce fût très difficile pour moi de quitter cet auteur et ce livre. J'aimerais citer ici quelques passages mais je vous conseille le livre en entier pour mieux savourer. Je me promets "L'oratorio de Noël" pour très bientôt.

Je viens de terminer à l'instant "Le buveur de lune" et je suis encore dans l'enchantement. J'ai énormément de mal à en parler mais ce que je peux dire, c'est que je me suis retrouvée complètement dans ses si nombreuses réflexions poétiques sur la vie, le sens de la vie, l'approche de la mort, la mort elle-même.

Cela dit, j'ai une réserve tout de même, je rejoins ici un peu Cuné, je suis tombée de haut de temps en temps, le texte manquant de cohésion. Je n'ai pas retrouvé par exemple une écriture du même niveau du début à la fin du livre, comme c'est le cas, par exemple, dans les oeuvres de G. Garcia Marquez. Mais, c'est certain que Tunström m'a énormément plu et ému et je vais continuer à le lire.

L'histoire : Après la mort de son père, Pétur revient dans les landes islandaises pour écrire sur leur vie. C'est l'Islande. Ce sont les relations père/fils, un père qui a élevé seul son enfant. L'amour entre un père et son fils est si grand mais peut faire si mal. C'est la vie mais la vie qui passe si vite...

Göran Tunström nous séduit, nous enchante, nous touche. Du moins moi il me touche, me séduit, m'enchante. C'est un auteur qui me parle et m'inspire énormément.

Si vous aimez la poésie, la musique, la littérature, Göran Tunström est pour vous! Ne le ratez surtout pas, c'est un grand auteur, de la grande littérature.