"Prométhée" : L'écrivain réalise un rêve en reconstituant les pièces manquantes de la trilogie d'Eschyle sur Prométhée.

"La porteuse de songes" : Ce récit allie le tragique et le grotesque, ce qui lui donne une saveur unique.

"Avant le bain" : Sur le mode tragique, "Avant le bain" donne une vision de ce que peut être l'Enfer pour un illustre personnage de la littérature mondiale.

"La nuit du sphinx" : Il s'agit du prolongement en prose d'un poème écrit en 1967, qui s'intitulait "Monologue du Sphinx". Le texte, énigmatique comme la figure qu'il étudie, reflète le rapport entre un tyran et un peuple, rapport fondé sur la peur, ce qu'en Albanie et dans le camp socialiste l'auteur a pu observer de près à de nombreuses reprises.

Ces quatre récits très courts sont assez intéressants même si parfois difficiles d'accès de part le sujet traité et par l'écriture. On est entraîné malgré nous dans l'univers de Kadaré et on se surprend à vouloir en savoir plus, c'est pourquoi je suis un peu restée sur ma faim. Dans une volonté de faire court Kadaré peut en décevoir plus d'un. J'avoue mon faible pour "La porteuse de songes".

Ismaïl Kadaré est né en 1936 à Gjirokaster, dans le sud de l'Albanie. Il commence des études en lettres à Tirana mais les termine à Moscou, à l'institut Gorki. En 1960, il se lance dans le journalisme et publie ses premiers poèmes. En 1970, son premier roman intitulé "Le Général de l'Armée morte" paraît. Devenu écrivain à temps plein, il dirige, en même temps, la revue "Les Lettres albanaises". En 1990, il s'exile en France. Il se promène maintenant entre Paris et Tirana. En 1996, il a été élu membre associé étranger de l'Académie des Sciences morales et politiques.