Imaginez mon désarroi quand j'ai découvert les lois du Kanun qui régissent la vie des gens du plateau Nord de l'Albanie alors que je ne savais même pas que ce pays existait! J'ai été littéralement soufflée par cette histoire et j'ai dû en parler avec toutes les personnes que j'ai croisées depuis sa lecture. J'ai ressenti l'angoisse du pauvre Gjorg mais je suis restée sans voix devant sa force de caractère et sa dignité. J'en voulais encore lorsque la fin du livre est arrivée, je voulais plus d'information sur ce pays mystérieux, aux coutumes étranges que Kadare décrit si bien. Il est arrivé à me montrer la "beauté" dans ces vendettas albanaises alors que de loin on n'y voit que du sang. Finalement je suis très contente d'avoir découvert cet auteur (merci Didie!)!

Ismaïl Kadaré nous plonge dans l'histoire de l'Albanie et de ses coutumes. Dans ce roman, l'auteur révèle les sombres mécanismes de la vendetta dans la région du Rrafsh en Albanie au début du XXème siècle.

Ce roman est une chronique d'une mort annoncée. Il nous raconte la vie d'un homme broyé, inexorablement, par le rouleau compresseur des vendettas, qui écrasent les individus depuis des générations.

Le style est sobre et juste. Le livre dégage une froide et morbide beauté, à rapprocher de la montagne albanaise toujours figée dans ses ancestrales traditions.

Cette tragédie d'individus en quête de liberté est poignante et possède une force incroyable.

Ismaïl Kadaré est né en 1936 à Gjirokaster, dans le sud de l'Albanie. Il commence des études en lettres à Tirana mais les termine à Moscou, à l'institut Gorki. En 1960, il se lance dans le journalisme et publie ses premiers poèmes. En 1970, son premier roman intitulé "Le Général de l'Armée morte" paraît. Devenu écrivain à temps plein, il dirige, en même temps, la revue "Les Lettres albanaises". En 1990, il s'exile en France. Il se promène maintenant entre Paris et Tirana. En 1996, il a été élu membre associé étranger de l'Académie des Sciences morales et politiques.