La tribu
(Bibliothèque Québécoise, 2002, 347 pages)
Résumé: Un jeune moussaillon est oublié sur le rivage du Nouveau Monde par
l'équipage de son navire. Heureusement il va bientôt être adopté par
la tribu des Clipocs, une bien étrange tribu.
Mon avis: Voilà une histoire qui commence comme un roman d'aventures et qui s'en
démarque très vite. A travers l'histoire de cette tribu, c'est l'histoire du
Québec que nous raconte François Barcelo, mais une histoire burlesque, baroque,
fantasque, où les vieux-paysans originaires du Vieux-Pays affrontent les Zanglais de
Zanglomanie. C'est plein de personnages merveilleux et attachants, d'aventures
désopilantes. On y rencontre Grand-Nez, âgé de vingt-cinq mille ans qui se
souvient d'avoir traversé le détroit de Béring à pieds, la princesse
Mahii qui fait de l'art en cachette, le barde Ksoär qui invente à la fois
l'écriture et la littérature, sans pour autant intéresser quiconque.
C'est écrit dans une langue belle, riche, inventive, poétique, gourmande.
François Barcelo a un talent de conteur incroyable et une imagination sans limites. Une
très belle lecture et un grand auteur: à lire absolument!
Extraits:
"C'est toujours à l'intérieur des gens et des choses qu'on trouve ce qu'il y a de
meilleur. Mais on ne s'y rend pas rapidement. Il faut prendre le temps de connaître
l'extérieur des gens et des choses, sans les brusquer. Et un jour on finit par y
pénétrer doucement, sans heurt, comme si on devenait soi-même l'autre
personne ou l'autre chose."
"Cela nous arrive, à chacun de nous. Nous parlons au lieu de nous taire. Nous nous
regardons au lieu d'ouvrir les yeux. Et nous passons sans les voir à côté
de gens qui auraient dû nous passionner."
Note : 5/5
(Papillon)
**********
Je te rejoins, Papillon, une belle lecture!
On pourrait dire que c'est un roman sur les relations inter-ethniques,
l'évolution d'un groupe au contact des autres, en posant une loupe
spéciale sur une tribu indigène imaginaire d'un continent qui
ressemble fort à l'Amérique...
C'est une sorte de saga sur les Clipocs, depuis l'arrivée de Jean-François
(Fafafoua) à la fin du XVème siècle, jusqu'à une
époque récente; un récit historico-fantaisiste fouillis, fait
de raccourcis, qui raconterait cinq siècles en deux ou trois
générations, un peu à la façon de Lewis Roy, dans "Comment j'ai
mangé mon père"... C'est rempli d'anecdotes loufoques, de digressions
farfelues comme de détails inutiles (ha! ha! l'ascendance compliquée
de certains personnages!), assorti de réflexions profondes sans en avoir
l'air, le tout sur le ton léger et ironique d'un Rabelais ou d'un Voltaire,
puisqu'il s'agit en fait d'une fable très cynique...
Un livre qui laisse une marque sans en avoir l'air, un peu fatigante par moment,
mais réjouissante d'humour et de vitalité!
Note : 4/5
(Lassy)
**********
En gros, donc, en très très gros, c'est l'histoire du Québec,
derrière une farce du plus haut comique, qui part un peu dans tous les
sens.
Jean-François le moussaillon du Vieux-Pays est oublié au sein d'une
tribu, à laquelle il apprend sa langue, incapable lui-même
d'apprendre la leur. Il va se fondre complètement au sein des Clipocs, au
point d'en devenir un pillier et de refuser le progrès. Et de fil en
aiguille, on survole allègrement plusieurs générations.
Il est vrai que le tout a un air de famille avec Roy Lewis, mais François
Barcelo possède un plus extraordinaire: son talent de conteur inouï.
Dès les premiers mots, on est conquis, accroché, suspendu à
ses doigts, il nous emmène où il veut, et on se réjouit de
chaque digression, car en fait, tout ramène concentriquement à
l'histoire.
Aucune fatigue dans mon cas, au contraire, j'en redemande!
Note : 5/5
(Cuné)
|