Le titre original du livre est Marcovaldo ovvero le stagioni in citta, ce qui a été traduit en français par Marcovaldo ou les saisons en ville. Le livre est composé de 20 nouvelles ayant toutes pour héros commun Marcovaldo, un manoeuvre italien. Chaque "histoire" peut se lire de façon individuelle, cependant l'ensemble forme comme une "chronologie" car la première commence au printemps, la seconde suit avec l'été, la troisième continue avec l'automne et la quatrième se passe en hiver. Un nouveau cycle recommence et c'est ainsi qu'en tout ce sont presque 5 ans passés en compagnie de Marcovaldo, sa femme Domitilla, ses nombreux enfants (Isolina, Michelino, Pietruccio, Filippetto, Teresa et le petit Paolino), Fiorello (l'amoureux d'Isolina), Amadis (le balayeur des rues), Tornaquinci (le vigile), Viligelmo (le chef magasinier), Alboino (le commandeur), Godifredo (l'agent de publicité), Ulrico (le "cavaliere") et Ugo (le fils de la concierge). C'est tout un petit monde de poésie, de satire de la société, de rire. Imaginez un mélange savoureux de Don Camillo et de Charlie Chaplin.

J'ai littéralement adoré certaines nouvelles, parmi lesquelles Des champignons en ville, Traitement de choc et La gamelle. Je note l'ensemble 4,5/5, en regrettant un peu que le classement des nouvelles par saisons se succédant ne renvoie pas à une réelle évolution de Marcovaldo.